Aquaponics 将养鱼与 hydroponics 结合在一个单一的闭环系统中：鱼的排泄物为植物提供养分，植物则净化水体供鱼类生存。在 Chicago 这种潮湿大陆性气候下，aquaponics 提供了一种可持续的方式，可以在室内或室外的小空间内生产新鲜蔬菜和蛋白质（鱼类）。本指南涵盖了哪些鱼类和植物最适合 Chicago 的条件，如何确定系统尺寸，以及在哪里可以找到本地支持。

为何 aquaponics 适合 Chicago

Aquaponics 是一个自我维持的生态系统。一旦建立，除了鱼饲料外，它只需要极少的投入——无需土壤、无需合成肥料，用水量也远低于传统种植。在 Chicago，漫长寒冷的冬季推动了室内农业的强劲发展；这里有几家商业 vertical farms，这种效率使得 aquaponics 对城市家庭和小型商业运营者尤其具有吸引力。

该系统通过在鱼缸和 grow bed 之间循环水来工作。有益细菌将鱼类排泄物中的氨转化为硝酸盐，植物将其吸收作为主要养分。净化后的水返回鱼缸，完成循环。一个平衡良好的 aquaponic 系统每天因植物蒸腾和蒸发而损失的水量仅为 1–3%——比传统农业少高达 95%。

适合 Chicago aquaponics 的最佳鱼类

鱼类选择在很大程度上取决于水温，在 Chicago 的潮湿大陆性气候中，水温通常在 18–32°C 之间，具体取决于季节以及室内或室外放置。

Tilapia — 温暖气候下 aquaponics 最受欢迎的选择。在 22–30°C 下生长良好。生长迅速（6–9 个月可收获），耐受水质波动，可食用。如果您想在 Chicago 获得蛋白质来源和蔬菜，它是理想选择。

Goldfish and Koi — 比 tilapia 更易于管理。耐受更广的温度范围（10–30°C）。如果您想要观赏鱼或所在地区对 tilapia 养殖有规定，这是更好的选择。

Catfish — 耐寒、耐热、生长迅速。非常适合 Chicago 这样的温暖气候。

Trout — 仅适用于凉爽的高原气候。不建议用于大多数 Chicago 设置，除非您有主动水冷却设备。

最适合您的 Chicago aquaponic 系统的植物

Aquaponic 系统通常比纯 hydroponics 的营养浓度低，这使得它们更适合叶类植物而非重型结果作物。

适合 Chicago aquaponics 的理想植物：

• Lettuce, spinach, rocket, bok choy — 生长快、产量高、耐受较低的 EC
• Basil, mint, chives, watercress — 易于生长的高价值香草
• Silverbeet and kale — 寿命更长的植物，可提供持续收获
• Green beans — 对 aquaponic 初学者来说产量最高的结果作物

需注意才能种植的植物：

• Tomatoes and cucumbers — 如果出现缺乏症，需补充铁和钙
• Strawberries — 在 media-bed aquaponics 中表现出色的生产商

避免种植：

• 根茎类蔬菜（受限于 media bed 深度）
• 需要低 pH 值的植物 (blueberries, potatoes)

在 Chicago 寻找 aquaponic 供应商和安装商

专业设计的 aquaponic 系统可更快地带来成果，并减少代价高昂的早期错误。在 Chicago，一个小型家用系统（300–500 升鱼缸，2–4 平方米 grow bed）可以轻松地为四口之家全年供应绿叶蔬菜。

在 Chicago 选择供应商时，请注意以下几点：

• 具有当地水质条件和气候经验
• 持续的技术支持和系统监控
• 提供您初始鱼苗的鱼类供应商联系方式
• 来自 Chicago 其他安装项目的参考案例

浏览以下目录，查找目前在 Chicago 运营的 aquaponics 供应商。

Find Aquaponics vendors in Chicago →